Sentence examples of "минуты до" in Russian

Select source language

Select target language

Две минуты до столкновения. Çarpışma için iki dakika.

У нас две минуты до первой загрузки. İlk servis gelene kadar iki dakikamız var.

Народ, четыре минуты до готовности! Pizzaya dört dakika kaldı, millet!

Две минуты до свободы. iki dakika sonra özgürüz.

Две минуты до полуночи. Geceye iki dakika kaldı.

Оно готово за минуты до того, как выглядит так. Böyle görünmeye başlamadan iki dakika önce hazır hale gelmiş oluyor.

Две минуты до зажигания! Ateşlemeye iki dakika var!

Три минуты до цели, Генерал Бэкман. Hedefe üç dakika kaldı, General Beckman.

Этот парень вышел за, 5 минуты до ограбления. Bu herif soygundan, 5 dakika önce dükkândan çıkmış.

У нас минуты до того, как его мозг погибнет. Beyin ölümü gerçekleşmeden, onu geri getirebilmek için dakikamız var.

Три минуты до наведения конвертеров чёрных дыр! Kara Delik Çeviricilerinin hizalanmasına üç dakika var.

"У нас есть три минуты до взрыва. "Reaktör patlayana kadar üç dakikamız var."

Сейчас на часах три минуты до полуночи. An itibariyle gece yarısına dakika var gösteriliyor.

Сигнализацию снова включили спустя, 5 минуты. Alarm, 5 dakika sonra yine kurulmuş.

Ты умрёшь через минуты. dakika içinde ölmüş olacaksın.

Леди и джентльмены, гонка начнется через четыре минуты. 'Bayanlar baylar, yarış dört dakika içinde başlayacak.

Я знала тебя с первой минуты твоей жизни. Evet, tanıyorum. Doğduğun andan itibaren seni tanıyorum.

Две с половиной минуты - личный рекорд. İki buçuk dakika ile kişisel rekorumu kırdım.

Слушай, чтобы ни случилось в ближайшие минуты, смирись. Burası Avrupa. Önümüzdeki dakika içinde her ne olursa uyum sağla.

Бенджамин, потребуется по крайней мере минуты на эвакуацию корабля Дуката. Benjamin, Dukat2ın gemsini tahliye etmek en az iki dakika sürecek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download