Sentence examples of "мы остановили" in Russian

Select source language

Select target language

На Земле проведём контрольные замеры, но мне кажется, что мы остановили скачки времени! Dünyaya dönüp bir kaç test yapmamız lazım. Ama bence kaymaları durdurduk gibi. - Tamam.

Так что мы остановили машину и выпихнули его. Bizde arabayı kenara çektik ve arabadan inmesini söyledik.

Был конец смены, мы остановили машину уголовников. Vardiyanın sonuna doğru suçlularla dolu bir arabayı durdurduk.

Мы остановили процедуру всего пол часа назад. İlaç vermeyi keseli daha yarım saat oldu.

Мы остановили продвижение французов, теперь армии успеют перегруппироваться. Fransız ilerleyişi, ordularımızı tekrar toparlamaya yetecek kadar durduruldu.

Но мы остановили это. Ama biz onu engelledik.

Мы остановили Молоха и апокалипсис. Moloch'u ve mahşer gününü durdurduk.

Мы нашли судно, остановили для досмотра. Tekneyi bulduk, teftiş için kenara çıkardık.

Великого Доктора Эрвина Шредингера остановили за превышение скорости. Büyük Dr. Erwin Schrodinger'i hız yaptığı için durdurmuşlar.

Я уверен, что тебя остановили законно. Legal bir kenara çekme olduğundan oldukça eminim.

Почему мы вас остановили? Sizi neden kenara çektik?

Нет. Мы вас остановили. Seni tam zamanında durdurduk.

Там их тысячи, а мы одного едва остановили. Orada binlercesi var. Bir tanesini bile zar zor durdurabildik.

А эти люди его остановили. Bu insanlar da onu durdurdu.

как бы вы описали мистера Портера, когда вы остановили его? Onu kenara çektiğinizde bay Porter'ın nasıl olduğunu bize tarif eder misiniz?

И тут меня остановили. Biri cidden durdurdu sonra.

Они не остановили нас. Bu bizi durdurmadı ama.

Хорошо, что остановили соревнования. Yarışı durdurmakla doğru kararı verdiler.

Мы не остановили ничего! Hiçbir şeyi durdurduğumuz yok!

Думаю, остановили их. Bence bu onları durdurdu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download