Sentence examples of "мы стояли" in Russian

Select source language

Select target language

Мы стояли на посту на автостраде Гэри Хадсона. Henry Hudson Ekspres yolunda gişelerdeydik, tamam mı?

Если бы не наша недавняя небольшая беседа, мы стояли бы сейчас и разглядывали свои ботинки. Eğer geçen gün o konuşmayı yapmasaydık bugün burada durmuş birbirimizin ayaklarına bakıyor olurduk. Öyle bile olmazdı.

Мы стояли возле отеля когда услышали крики. Otelin önünde duruyorduk ve biri bağırmaya başladı.

На каждом углу лаборатории стояли вооруженные солдаты. Laboratuvarda saatlik nöbet tutan silahlı askerler vardı.

Где вы стояли когда Джули поцеловала тебя? Julie seni öptüğünde tam olarak nerede duruyordun?

За последним Гарри Поттером стояли. Son Harry Potter için vardı.

А за дверью стояли охранники. Kapının hemen ardında gardiyanlar vardı.

Вчера стояли те же машины. Dün gecede aynı arabalar vardı.

Разве они так стояли? Sence düzgün mü duruyor?

Как долго вы здесь стояли? Ne kadar süredir burada bekliyordun?

Мы просто стояли тут, ясно? Не делали ничо такого. Biz sadece burada duruyorduk, bilirsiniz, yanlış bir şey yapmadan.

Или просто стояли и смотрели, как ее забирают у матери? Yoksa, Joseph kızı annesinden çekip alırken orada dikilip izledin mi?

То есть они просто стояли там и ничего не делали? Ve orada öylece durup hiçbir şey yapmadılar, öyle mi?

Остальные образцы и рядом не стояли. Topladığımız diğer numuneler amacımıza hizmet etmiyor.

Вы стояли к ней лицом, когда говорили с Кэролин Декер. O bölge sizin Carolyn Decker ile konuşurken yüzünüzün dönük olduğu yer.

Остальные близко не стояли! Diğerleri yanında hiç kalmış!

И где именно вы стояли? Ve tam olarak nerede duruyordun?

Проверь, чтобы твои полицейские стояли на всех входах и выходах. Polisleriniz her kaldırımı, her girişi ve çıkışı gözlem altında tutsun.

Вы просто стояли и просто смотрели? Orada durdun ve hiçbir şey yapmadın.

Вон там стояли люди. Arkalarda insanlar ayakta duruyordu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download