Sentence examples of "навестить" in Russian

Select source language

Select target language

Привет, Фиона Галлагер, хочу навестить брата Йена. Merhaba, Fiona Gallagher, kardeşim Ian'ı görmeye geldim.

Я должна навестить мою сестру. Kız kardeşimi ziyaret etmem gerekiyor.

месяцев он был в порядке в Альбукерке, пока этот тупица не решил вернуться и навестить умирающую мать. Hayır, Albuquerque'de altı ay boyunca iyiydi gayet ama geri zekâlı dönüp ölen annesini ziyaret etmeye karar verdi.

Сможешь навестить ее завтра утром. Yarın sabah onu ziyarete gidebilirsin.

Мне разрешили навестить мою бабушку в Ричмонде. Richmond'daki büyükannemi ziyaret etmek için izin aldım.

Смотри, кто зашел тебя навестить. Bak, seni görmeye kim gelmiş?

Нет, хочу навестить бабушку. Hayır, büyükannemi ziyaret edeceğim.

Решил все-таки навестить маму. Annemi görmeye karar verdim.

Два года спустя, я вернулась навестить их. İki yıl sonra onları görmek üzere tekrar döndüm.

Мы едем навестить бабушку и дедушку? Büyükanne ve büyükbabamızı mı ziyaret edeceğiz?

Возможно нам стоит навестить саму жертву. Kurbanın kendisini ziyaret etsek iyi olur.

Салливан, И пол дюжины продавцов машин пришли вас навестить и ждут в приемной. Sullivan, ve yarım düzine araba satıcısı, lobide sizi ziyaret etmek için bekliyor.

Вы приедете навестить меня, Люсьен? Beni görmeye gelecek misin, Lucien?

После очищения мы пойдем в Тауэр навестить Тедди. Tacımı giydikten sonra, Kaleye Teddy'yi ziyarete gideceğiz.

На перерыве я заехала навестить Арию. Arada Aria'yı görmek için eve uğradım.

Мы пришли навестить твоего отца, не более. Buraya babanı görmeye geldik. O kadar, tamam?

Ну, мне надо дочерей навестить. Evet, bende kızlarımı görmeye gideceğim.

Ты ходила навестить Папу Дитриха, правда? Yaşlı Deitrich'i görmeye gittin, değil mi?

Как думаешь, мы успеем навестить твою маму? Anneni ziyaret etmemiz için vakit olacak mı ki?

Видимо поэтому она и пошла навестить его. Muhtemelen bu yüzden adamı hapiste ziyaret etti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download