Sentence examples of "найдешь себе" in Russian

Select source language

Select target language

Мо, думаю будет лучше, если ты найдёшь себе адвоката. Mo, bence yanına bir de avukat alıp gelirsen iyi edersin.

Ты найдешь себе новый дом. Kalacak yeni bir yer bulursun.

Ли, когда ты уже найдешь себе девчонку? Lee, kendine ne zaman bir kız bulacaksın?

А может, ты найдёшь себе первую? Ya da belki sen bir iş bulursun.

Найдёшь себе местечко подальше отсюда. Burada uzak bir yer bul.

Ты найдешь себе замечательную женщину, что будет заботиться о тебе. Kendine, biriyle ilişki yaşamayı seven harika bir kadın bulacağından eminim.

А потом ты найдёшь себе новую работу. Sonra çıkar gider başka bir iş bakarsın.

Я займусь процедурой переноса, а ты найдешь себе носителя, и как можно скорее. Ben transfer prosedürünü uygulayacağım, kendi bedenini sen bulacaksın, ve hızlı hareket etmen lazım.

Найдешь себе другого парня. Başka bir sevgili bulursun.

Ты найдешь собственный путь. Sen kendi yolunu bulursun.

Ты не посылаешь себе розы, чтобы выглядеть более желанной? Kendini daha beğenilir göstermek için kendi kendine gül göndermemen mi?

Найдешь отсюда дорогу домой? Dönüş yolunu bulabilir misin?

Сделай себе услугу - подпиши документы, возьми деньги. Kendine bir iyilik yap, formu imzala parayı al.

Когда найдёшь мне кристалл. Bana kristali bulduktan sonra.

Слышал, ты купил себе бар. Duydum ki kendine bir bar almışsın.

Здесь меня всегда найдёшь. Beni hep burada bulabilirsin.

Всё, что тебе нужно сейчас это найти себе донора яйцеклетки и суррогата. Şimdi yapman gereken tek şey kendine bir yumurta donörü ve taşıyıcı anne bulmak.

Если конечно не найдешь других трех парней. Tabi sen onların yerine üç adam bulamazsan.

Рокси, выйди из дома и найди себе парня. Roxy, çık ve kendine bir erkek arkadaş bul.

Нет, ты не найдешь области слабее. Hayır bundan daha zayıf bir bölge bulamazsın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download