Sentence examples of "не помешал" in Russian

Select source language

Select target language

Нам не помешал бы человек, который хорошо знаком с их методами и тактикой, специальный агент. Yöntemlerini, taktiklerini iyice anlayan birinin bize çok yardımı dokunur Özel Ajan. - Bir şey söyle.

Шунт бы здесь не помешал. Baypas çok daha iyi olurdu.

Камар-Таджу не помешал бы человек вроде Стрэнджа. Belki Kamar-Taj, Strange gibi birini kullanabilir.

Душ бы мне не помешал. Bir duş alsam iyi olurdu.

Звучит как отпуск, который мне бы не помешал. Şu anda tam da öyle bir tatile ihtiyacım var.

Кофе тоже не помешал бы. Biraz kahve de iyi olurdu.

Кофеин бы не помешал. Gerçekten biraz kafein alabilirim.

Это я. Не помешал? Benim, rahatsız ediyormuyum?

Скажи, что ты ничем не помешал этому решению. Bana sakın bu kararını etkileyecek bir şey yaptığını söyleme.

Было время, ему и бык не помешал бы догнать этого енота. Bir zamanlar bu köpeğin o rakunu yakalamasına bir boğa bile engel olamazdı.

Почему же Фиггис не помешал ему? Öyleyse neden Figgs bir şey yapmadı?

Тебе бы не помешал небольшой отпуск. Görünüşe göre biraz izne ihtiyacın var.

Звонок бы не помешал. Aramak belki iyi olur.

Мне бы не помешал душ. Bir duş olsam iyi olurdu.

Тебе бы не помешал хороший портфель. İyi bir çanta kullansan güzel olur.

Костер бы не помешал. Ateş yakabilsek güzel olurdu.

Прости, если помешал там чему-то. Orada bir şeyi böldüysem kusura bakma.

Дениз, Извини, что помешал. Denise, böldüğüm için özür dilerim.

Прости, что помешал вам готовиться к контрольной. Arkadaşınla ders çalışırken rahatsız ettiğim için özür dilerim.

Прошу прошения, что помешал. Ortamı bozduğum için özür dilerim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download