Sentence examples of "не помогут" in Russian

<>
Если будешь пить, они не помогут. Bununla birlikte alkol alırsan bir faydası olmaz.
Если хочешь заполучить меня, разговоры о моём бывшем муже тебе не помогут. Bana kur yapmak istiyorsan, Eski kocam hakkında konuşman iyi bir yol değil.
Бунты и воровство не помогут этим людям. Так что же поможет? İsyan ve hırsızlık bu insanlara yardım etmeyecek, öyleyse ne olacak?
Больше вопросов не помогут нашему сыну! Birkaç soru daha oğlumuza yardım etmeyecek!
Там мертвецу не помогут. Revirde ölülere yardım edemezler.
Жалобы тут не помогут. Şikayet bir işe yaramaz.
Обвинения самого себя ей не помогут. Kendini suçlamanın ona bir yararı yok.
И что муки совести мне ничем не помогут. Sonra aşın gelişmiş vicdanımın bana yardımı olmayacağını söyledi.
Что, если препараты не помогут, и тело отвергнет печень? Ya verdiği ilaçlar başarılı olmaz da vücudum karaciğeri reddederse ne olacak?
Несколько спрятанных пушек больше не помогут. Birkac silah saklamak cozum degil artik.
Друзья тебе не помогут. Dostların sana yardım edemez.
С таким отношением точно не помогут. Bu tavırda devam edersen yardımcı olmaz.
Эти таблетки тебе не помогут. Bu haplar sana yardımcı olmuyor.
Когда за мной придут, они тебе не помогут. Adamlarım benim için geldiklerinde, bunlar sana yardım etmeyecekler.
Сейчас уже никакие извинения не помогут. Dünyadaki hiçbir özürün önemi yok artık.
Джейк и Фитц тебе не помогут. Jake ve Fitz sana yardım edemez.
Два часа стачки не помогут! İki saatlik grev hava civadır!
Никакие ремонты не помогут. Hiçbir tamirin faydası olmaz.
Они не помогут поменять ей пелёнки. Alt bezini değiştirmeye bile yardımcı olmayacak.
Мечи здесь уже не помогут. Burada kılıçlar işe yaramaz artık.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download