Sentence examples of "неразумно" in Russian

Select source language

Select target language

Это было бы неразумно. Bu hiç hoş olmaz.

Жизнь за жизнь звучит не так уж неразумно. Bir hayat karşılığında bir hayat hiç mantıksız görünmüyor.

Думаю, это было бы неразумно. Doğurmak çok akıllıca bir davranış olmaz.

Это неразумно, сэр. Doğru olmaz, efendim.

Сэр, неразумно использовать тяжелую технику. Efendim, bence ağır silahlar akıllıca...

Он сейчас мыслит неразумно. Şu an mantıklı düşünemiyor.

Было бы неразумно меня прогнать. Beni atmak çok saçma olur.

Это было бы неразумно, моя дорогая Самин. Bu hiç akıllıca bir hareket olmaz sevgili Sameen'im.

Думаю, это неразумно. Bence bu akılsızca olur.

Но ты этого не сделал, поскольку знал, что это неразумно. Dün beni trende vurma şansın vardı ama yapmadın çünkü akıllıca olmadığını biliyordun.

Быть может, это неразумно. Belki de pek akıllıca değildir.

Слушай, это неразумно встречаться с кем-то из своей же команды. Bak, takım arkadaşınla çıkmak için hiç uygun bir zaman değil.

Наставлять на кого-то пистолет, если не готов стрелять, неразумно. Bana, vurmaya hazır olmadığım birine silah doğrultmanın mantıklı olmadığı öğretildi.

Так будет ли неразумно попросить вас заглянуть внутрь? O zaman içeri bakmamızda bir sorun yoktur umarım.

Это было бы неразумно мне убивать Говарда. Howard'ı öldürmek, benim için mantıklı olmazdı.

Возвращаться сейчас - неразумно. Şimdi dönmek makul olmaz.

Я поступаю разумно, неразумно поступаешь ты. Ben mantıklıyım, mantıksız hareket eden sensin.

Это неразумно. Bu mantıklı değil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download