Beispiele für die Verwendung von "mantıklı değil" im Türkischen

<>
Bu hiç mantıklı değil. Yanlış adamı yakaladıklarını anlayacaklar, tekrar mahkemeye çıkacakasın, ve bir hayatın olacak. Они узнают, что взяли не того парня, тебя снова будут судить и ты получишь пожизненно.
Bu hiç mantıklı değil. Sen olsan öyle yapmazdın. Шарлотта, сама бы ты так не поступила!
Senin durumunda bu hiç mantıklı değil. В твоём же случае это бессмысленно.
Buradaki bir şey mantıklı değil. Что-то здесь не имеет смысла.
Şimdi çıkman mantıklı değil. Нет смысла выходить сейчас.
O zamana kadar bu saldırıyı geciktirmek daha mantıklı değil mi? Тогда не будет ли разумнее отложить атаку до того момента?
Federasyonun bu hareketi hiç mantıklı değil. В этом поступке Федерации нет логики.
Hiç bir bok mantıklı değil ki. Вся это фигня не имеет смысла.
Bu pek mantıklı değil ama sana ihtiyacım var. Это не рационально, но ты нужна мне.
Bunlar pek mantıklı değil Luke. Что-то не сходится, Люк.
Ama bu hiç mantıklı değil. В этом просто нет смысла.
Yapma şunu, hiç mantıklı değil. Перестань, мужик, это бессмыслица.
Karaciğer tümörü hiç mantıklı değil. Опухоль печени не имеет смысла.
Finch bu hiç mantıklı değil. Финч, это какая-то бессмыслица.
Bak, Mika, tarihi gerçekleri kimse inkâr etmiyor ama bu olay modern dünyada mantıklı değil. Послушай, Мика, никто не отвергает исторические факты но все это бессмысленно в современном мире.
Evet, hiç mantıklı değil. Да, совершенно никакого смысла.
Ama bizi bulmak için kendisinin gelmesi mantıklı değil. Но какой смысл ему лично гоняться за нами?
Bu mantıklı değil mi? Это имеет здравый смысл.
İyi de bu hiç mantıklı değil. Да, это не имеет смысла.
Ne hiç mantıklı değil? В чем нет смысла?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.