Sentence examples of "нужна поддержка" in Russian

Select source language

Select target language

Нам нужна поддержка государственных учреждений, финансовая ответственность, создание организационной базы киноиндустрии и обязательно нужно показывать зарубежные фильмы (не только индийские) раз в неделю каждый месяц во всех кинотеатрах.. Kurumsal hükümet desteğine, mali sorumluluğa, sanayiinin kurumsallaşmasına ve her salonda her hafta bir yabancı filmin (sadece Hint filmi değil) gösterilmesi mecburiyetine ihtiyacımız var.

Ты неоценимый работник, но тебе нужна поддержка. Sana değer biçilemez, ama yardıma ihtiyacın var.

Нам нужна поддержка с воздуха. Biraz hava desteğine ihtiyacımız var.

Тебе просто нужна поддержка. Sadece yardım alman gerek.

Нам нужна поддержка судостроителей в предвыборной кампании. Seçim kampanyası için gemicilerin desteğine ihtiyacımız var.

Тебе нужна поддержка и защита Стаи. Sürünün desteğine ve korumasına ihtiyacın var.

Верджил пытается выследить грабителей, и ему нужна поддержка. Virgil, kimin çaldığını bulabilmek için desteğe ihtiyacı var.

Джек, мне нужна поддержка. Jack, desteğe ihtiyacım var.

Ему не нужна поддержка мэра. Onun başkanın desteğine ihtiyacı yok.

Вам нужна поддержка жёсткого диска? Hard disk desteği mi istiyorsunuz?

Ей нужна поддержка семьи и друзей. Ailesinin ve arkadaşlarının desteğine ihtiyacı var.

Я взяла это дело, потому что сейчас больше, чем раньше, хорошим копам нужна поддержка. Düşman mı? Bu işi aldık çünkü iyi polislerin arkasını kollayacak birilerine hiç olmadıkları kadar ihtiyaçları var.

Ты неудачно вложишь деньги, придется начать сначала, и будет нужна поддержка. Kötü bir yatırım yapacağını, sıfırdan başlaman gerekeceğini ve bir güvencen olması gerektiğini.

Мне нужна поддержка Бога. Tanrının desteğine ihtiyacım var.

Нужна поддержка для эвакуации подсадных уток, приём. Yemleri tahliye etmek için destek lazım. Anlaşıldı mı?

Сейчас нам нужна поддержка народа. Şimdi insanları tarafımıza çekme zamanı.

И мне нужна его поддержка. Ve onun desteğine ihtiyacım var.

Ей просто нужна помощь и поддержка. Sadece yardıma ve desteğe ihtiyacı var.

Тебе нужна помощь и поддержка. Desteğe ve yardıma ihtiyacın var.

Тебе нужна информационная поддержка. İletişim desteğine ihtiyacın olacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download