Sentence examples of "оказался" in Russian
Твои последние отношения так ужасно развалились, что ты оказался в тюрьме.
Son ilişkin o kadar kötü bir şekilde bitti ki sonunda hapse düştün.
Угадай, кто оказался среди числа возможных Нелюдей.
Kimin potansiyel Nainsan olduğu ortaya çıktı bil bakalım?
В первый раз, когда я упал в колодец, я оказался во дворце.
İlk defa bir kuyuya düştüğümde, kendimi bir sarayda buldum. Peki şimdi sarayım nerede?
А если я оказался здесь, этому есть причина.
Gemide olduğum kişinin burada olması için bir sebebi olmalı.
Мы с Робертом были готовы принять в семью жениха нашей дочери, который оказался обманщиком.
Robert ve ben, kızımızla evlenecek olan adamı kucaklamaya hazırken o adam bir yalancı çıktı.
Он был на пьянке с друзьями, а оказался заперт в холодильнике.
Arkadaşlarıyla içki içmek için dışarı çıkmış. Bir şekilde kendini dondurucuda kilitli bulmuş.
Как же он оказался на поезде в Новом Орлеане?
O zaman nasıl New Orleans'da bir trende ortaya çıkıyor?
Это не совсем такой День Благодарения, какой вы планировали но для меня он оказался потрясающим.
Bu tam planladığınız gibi bir Şükran Günü olmadı ama benim için, harika bir gün oldu.
Вы знаете, почему он оказался в той части города?
Neden şehrin o bölgesinde olduğu hakkında bir fikriniz var mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert