Sentence examples of "они бросили" in Russian

Select source language

Select target language

Ради этого они бросили башню. Bunu yapmak için kuleyi bıraktılar.

Они бросили монету, и палестинцам достался Хитроу. Yazı tura attılar ve Filistinliler kaybetti. Heathrow'a inecekler.

Они бросили тебя, оставили одну. Seni terk edip tek başına bıraktılar.

Есть лишь частичный номер машины, которую они бросили. Sadece ayrıldıkları araçtan yarım bir plaka. HPD ye soruşturuyoruz.

Они бросили меня в грузовик и голым высадили в деревне. Adamları beni bagaja attılar ve ıssız bir yerde çırılçıplak bıraktılar.

Почему они бросили такие сокровища? Bunca hazineyi neden korumasız bırakıyorlar?

И они бросили его там, как кучу мусора. Sonra da çocuğu çöp poşeti gibi orada öylece bırakmışlar.

Большевики казнили его и бросили его тело в Ангару. Bolşevikler onu idam etti ve cesedini Angara nehrine fırlattı.

Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.

Его люди его бросили. Adamları onu terk etti.

Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.

Вы бросили нас посреди неразрешимой ситуации, Доктор. Bizi imkansız bir durumla karşı karşıya bıraktın Doktor.

Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.

Поэтому ее бросили здесь. Bu yüzden burada bırakmış..

И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.

Сиси, ничего, что Ника только что бросили? Cece, Nick yeni terk edildi, tamam mi?

Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.

Думаю, большинство женщин уже бросили бы меня. Sanırım çoğu kadın şimdiye beni terk etmiş olurdu.

Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.

И почему копы так быстро бросили дело? Neden polisler bütün meseleyi bir anda bıraktı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download