Sentence examples of "bırakmışlar" in Turkish

<>
Sonra da çocuğu çöp poşeti gibi orada öylece bırakmışlar. И они бросили его там, как кучу мусора.
Bu aptallar onu orada bırakmışlar. Эти идиоты бросили его там.
Arkalarında kloroformla saklamaya çalıştıkları bir bez bırakmışlar. После себя они оставили тряпку с хлороформом.
Cep telefonunu ve cüzdanını bırakmışlar. Убийца оставил телефон и бумажник.
Bütün bunları niye burada bırakmışlar? Почему они всё бросили здесь?
Diğer her şeyi bırakmışlar. Все остальное они оставили.
Salak polisler anahtarları bırakmışlar. Тупорылые, оставили ключи.
Mücevher kasasını kırmışlar ama en pahalı şeyleri burda bırakmışlar. Они разбили витрину с драгоценностями и оставили самое дорогое.
Neden arkada bırakmışlar ki bunları? Зачем им все это оставлять?
Şoförü bağlı bırakmışlar, üzerinde bir iz bile yok. Они оставили водителя связанным, на нем ни царапины.
Bütün yol çalışmalarını Pazar'a bırakmışlar. Всю работу оставили на воскресенье.
Hey, bakın. Pencereyi açık bırakmışlar. Смотрите, они оставили открытым окно.
Neden bırakmışlar ki kızı? Почему они её отпустили?
Sadece paketleri değil, başka bir şeyi daha bırakmışlar. Да? Они оставили после себя не только это.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.