Sentence examples of "ошиблась" in Russian

<>
Нет, я ошиблась. Hayır, ben yanılmışım.
Но я явно ошиблась. Açıkça görüldüğü üzere yanılmışım.
Так где она ошиблась? Yanlışı nerede yapmış peki?
Или Таня ошиблась с координатами, или... Ya Tanya yanlış bilgi edindi ya da...
Ну, очевидно, зубная фея ошиблась. Diş perisi belli ki bir hata yapmış.
Потому что я ошиблась? Hata yaptığım için mi?
Стреляй, будем молиться, чтобы ты не ошиблась. Sadece vur ve doğru olanı vurmak için dua et.
Но наша королева ошиблась, считая, что отменит рабство не предложив вам ничего взамен. Ancak kraliçemiz, köleliği ortadan kaldırırken yerini alacak yeni bir sistem sunmayarak hata yaptığının farkında.
Если я ошиблась, вас это огорчит? Да. Eğer yanılmış olsaydım bu sizi çok mu rahatsız ederdi?
Может быть банши ошиблась? Belki de banshee yanılmıştır.
ГИДРА ошиблась в ее ценности. Hydra kıymeti konusunda hata yapmış.
Я ошиблась, Дорота. Çok yanılmışım, Dorota.
Значит, я ошиблась. O halde ben yanıldım.
Мер, я ошиблась. Mer, hata etmişim.
Ну, ошиблась я насчет этого. Pekala, rahat olma konusunda yanılmışım.
Она ошиблась с датой? Tarihi yanlış mı almış?
Если ты ошиблась, вы умрёте! Eğer yanılıyorsan, ikiniz de ölürsünüz!
Не знаю. Может, я адресом ошиблась. Bilemiyorum ama bu adres hakkında yanılmış olabilirim.
Я что, ошиблась сокрыв дневник? Günlüğü ondan gizlemekle yanlış mı yaptım?
Нет, не ошиблась! Hata falan yok hayır!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.