Sentence examples of "перезвоните позже" in Russian

Select source language

Select target language

Набранный номер выключен, пожалуйста, перезвоните позже. Ulaşmaya çalıştığınız telefon kapalıdır Lütfen daha sonra deneyiniz.

Перезвоните в понедельник, и мы назначим сеанс для вас с Игги. Çok doğru. Pazartesi günü tekrar arayın ve size ve Iggy'nize randevu verelim.

Она придёт, но лучше начинайте писать прямо сейчас. Она присоединится позже. En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak.

Перезвоните, как можно быстрее. Lütfen en kısa zamanda arayın.

Потому что когда вы пытаетесь записывать позже, по памяти, то начинаете редактировать фразы в собственной голове ". Daha sonra not almaya çalıştığınızda, cümleyi kafanızda biçimlendiriyorsunuz. "

Но перезвоните как можно быстрее. Ama çabuk ara olur mu?

Мне зайти позже? Что? Daha sonra gelmemi ister misin?

Перезвоните мне завтра утром. Yarın sabah tekrar arayın.

Алло, привет. Прости, я перезвоню позже. Alo, üzgünüm, ben seni sonra ararım.

Пожалуйста, перезвоните мне. Lütfen, geri dönün.

Мама идет, перезвоню позже. Annem geliyor. Seni sonra ararım.

Перезвоните, как только сможете. Lütfen müsait olduğunuzda bizi arayın.

Чуть позже принес дамам напитки, и потом: Ondan kısa bir süre sonra bayanlara içki verdim.

Если подойдет его жена, бросьте трубку и перезвоните через час. Telefonu eşi açarsa, kapatın ve bir saat sonra tekrar deneyin.

Иди, Эдди, увидимся позже. Sen git Eddy, sonra görüşürüz.

Перезвоните мне, когда что-то найдёте. Başka bir şey olursa beni arayın.

Увидимся позже, красавчик. Sonra görüşürüz, yakışıklı.

Ну, пожалуйста, перезвоните и дайте мне знать. Uh, lütfen bana geri dönün ve bilgilendirin beni.

Я позже тебе объясню. Daha sonra açıklarım sana.

Мисс Хейл, пожалуйста, перезвоните как можно скорее. Bayan Hale, mesajımı alınca lütfen hemen beni arayın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download