Sentence examples of "повторить" in Russian

Select source language

Select target language

Да, надо повторить. Evet, tekrar yapalım.

Можешь снова повторить Эту речь? o konuşmayı tekrar yapar mısın?

Кёрку нужен вирус, чтобы повторить случившееся с дядей? Yani Kirk amcasına olanları tekrarlamak için mi virüsü istedi?

И ты собираешься повторить избрание короля? Ve Kral seçimini tekrar mı yapacaksın?

И вы осмелитесь повторить это в более уединенном месте? Bu sözleri daha tenha bir köşede tekrar edebilir misiniz?

Не хотела повторить твою ошибку. Senin yaptığın hatayı yapmak istemedim.

Сэр, можете это повторить? Efendim, tekrar eder misiniz?

И хочу немедленно повторить это. Ve hemen tekrar yapmak istiyorum.

Я выиграю, ты проиграешь, помыть руки, повторить. Ben kazanıyorum, sen kaybediyorsun. Sonra aynı şeyler tekrar oluyor.

Ты сможешь повторить то же самое на камеру? Röportaj için kamera önünde de bunları söyler misiniz?

Не пойдет, сколько раз я должен повторить это? Terse gitmeyecek! Bunu daha ne kadar söylemem gerekecek?

Самое главное - собираешься ли ты это повторить? Simdi söyle bakalim, bir daha yapacak misin?

Вы не стремитесь повторить этот опыт, хм? Bunu tekrar denemek için hevesli değisin, hmm?

И он захочет повторить это снова. Ve bu deneyimi yeniden tatmak isteyecek.

Сколько раз тебе повторить? Daha kaç defa söyleyeceğim?

Так, можешь еще раз повторить? Bir kere daha baştan sayabilir misin?

Как скоро вы сможете повторить процедуру для Эми? İşlemi Amy'e uygulamadan önce kaç gün geçmesi gerekiyor?

Я тщетно пытался помешать вам повторить мою ошибку. Benim hatama düşmemeniz için sizi defalarca uyarmaya çalıştım.

Чтобы повторить сообщение, нажмите один. Удалить, нажмите два. Mesajı tekrar dinlemek için bire, silmek için ikiye basın.

В последующие лет лишь лучшие альпинисты пытались это повторить. yıl boyunca yalnızca en iyi profesyoneller aynı tırmanışı denedi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download