Sentence examples of "подышать" in Russian

Select source language

Select target language

Думаю подышать свежим воздухом. Temiz hava alayım dedim.

Лилиан вышла подышать свежим воздухом. Lilian dışarı hava almaya çıkmıştı.

Подышать свежим воздухом. Морским воздухом. Только мы вдвоём. Biraz temiz havaya, deniz havasına sadece ikimiz.

Дай ему немного подышать. Nefes almasına izin ver.

Количество Мне нужно подышать воздухом. Hayır. Biraz hava almam lazım.

Не хотите выйти, чуток воздухом подышать? Dışarı çıkıp biraz hava almak ister misiniz?

Может, тебе подышать свежим воздухом? Biraz temiz hava almak ister misin?

Я хотела подышать свежим воздухом перед завтраком. Kahvaltıdan önce biraz da temiz hava aldım.

Скажи, хочешь подышать воздухом. Sadece hava almak istediğini söylersin.

Мы просто хотели подышать свежим воздухом. Sadece biraz temiz hava almaya çıkıyorduk.

Просто дал ей чуть подышать. Biraz nefes almasına yardım ettim.

Мне нужно подышать свежим воздухом. Dışarı. Hava almaya ihtiyacım var.

Я натер ногу, и тренер сказал дать ей подышать. Antrenmanda ayağım su topladı, koç bırak hava alsın dedi.

Хоть смог выйти и подышать свежим воздухом. Dışarı çıkıp, hava aldım en azından.

это ты решила дать ей немного подышать. Parmaklarının nefes alması gerektiğine karar veren sensin.

Мне надо подышать свежим воздухом, простите. Biraz hava almalıyım. İzninle ve teşekkür ederim.

А, воздухом подышать, наверное. Biraz temiz havaya ihtiyacı var sanırım.

Подышать свежим воздухом и расслабиться. Temiz hava ve kendini dinleme.

Так. Мне надо выйти подышать. Biraz hava almaya çıkmam gerek.

Надо было немного подышать. Biraz hava almak istedim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download