Sentence examples of "поездке" in Russian

<>
Я подумываю о том отложенном поступлении и поездке осенью в Пеннингтон. Eh, şu ertelediğim girişi kabul edip sonbaharda Pennington'a gitmeyi düşünüyorum.
Что-то говорил о поездке в Ванкувер на выходные. Hafta sonu Vancouver'a gitmekle ilgili bir şeyler söyledi.
Дело в поездке на карете? Bu fayton gezisiyle mi ilgili?
Я написал два репортажа о поездке. O yolculuk sırasında iki hikâye yazdım.
Что ты думаешь об ещё одной поездке в Моррис парк? Morris Park'a bir daha gitmeye ne dersin, o zaman?
Вы серьезно о поездке сегодня? Bugün gitme konusunda ciddi misiniz?
Наша старшая в школьной поездке. Büyük kızımız da okul gezisinde.
Такси Габи готово к поездке. Taksi Gabi sürüş için hazır.
Ну а кто здесь готов к трехчасовой поездке по пустыне? Çöle kadar üç saatlik sıcak bir araba yolculuğuna hazır mıyız?
Готов к поездке в Чикаго? Chicago gezisi için heyecanlı mısın?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.