Sentence examples of "позволь мне объяснить" in Russian

<>
Венди позволь мне объяснить тебе. Wendy sana bir şey açıklayacağım.
Хорошо, тогда позволь мне объяснить. Pekâlâ, o zaman ben açıklayayım.
Слушай, позволь мне объяснить. Bak, izin ver açıklayayım.
Дэвид, позволь мне объяснить. David, izin ver açıklayayım.
Просто позволь мне объяснить. Sana durumu izah edeyim.
Дафни, позволь мне объяснить. İzin ver açıklayayım Daphne. Hayır.
Нет, позволь мне объяснить, что случилось, у меня мало времени. Hayır, sana herşeyi baştan açıklayayım, çünkü şuan bolca vaktim var da.
Жак, позволь мне объяснить. Jacques, açıklamama izin ver.
Прости, позволь мне объяснить. Affedersin, daha açık konuşayım.
Пожалуйста, позволь мне объяснить. Stephanie, açıklamama izin ver.
Джейми, пожалуйста, позволь мне объяснить. Jamie, lütfen, açıklamama izin ver.
Милый, позволь мне объяснить. Tatlım, dur ben açıklayayım.
Как мне объяснить Томми? Bunu Tammy'ye nasıl açıklayacağım?
Позволь мне повзрослеть, для начала. İlk önce benim büyümeme izin vereceksin.
Ты можешь мне объяснить? Bana bunu açıklar mısın?
Позволь мне это доказать! Lana, olgunlaştım. Kanıtlayayım.
Артур, позвольте мне объяснить. Arthur, izin ver açıklayayım.
Агент Данн, позволь мне кое-что спросить? Ajan Dunn, sana bir şey sorayım.
Дай мне объяснить отцу. Babamıza açıklamama izin ver.
Ага. Позволь мне сделать более выгодный для тебя свет. Evet, daha çok hoşuna gidecek bir ışık vereyim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.