Sentence examples of "покое" in Russian

<>
Оставьте шалуна в покое. Zavallı adamı rahat bırakın.
А теперь, пожалуйста, оставь меня в покое. Şimdi, git lütfen, ve beni yalnız bırak.
Оставь моего Фиша в покое. Evet, Balıkçığı yalnız bırakın.
Убирайся! Оставь меня в покое! Git başımdan, beni rahat bırak.
Тогда оставь меня в покое. O zaman beni yalnız bırak.
Может оставишь, наконец, парня в покое? Onu biraz rahat bırakır mısın? - Teşekkürler.
Тебе сказали оставить его в покое, так что отвали. Sana bırak şunun peşini dendi, o yüzden çek git.
Оставь ее в покое, болван. Rahat bırakın kızı, bok çuvalları.
Оставь в покое этих женщин. Bu kadınları rahat bırakmanı istiyorum.
Не волнуйся, я скоро оставлю тебя в покое. Endişelenme, çünkü seni en kısa zamanda rahat bırakacağım.
Оставь этих людей в покое. Bu insanları barış içinde bırak.
Тогда оставь её в покое! O zaman onu rahat bırak!
Сам бери и оставь меня в покое. Al senin olsun, benden uzak olsun.
Оставь пистолет в покое. Silahı olduğu gibi bırak.
Оставь бедную девочку в покое, Киф. Zavallı kıza biraz aman ver, Kif.
Оставил меня и Бага в покое. Benden ve Bug'dan uzak durmasını istiyorum.
Только здесь нас оставляют в покое. Burası huzur içinde olduğumuz bir yer.
А теперь оставите меня в покое? Şimdi bırakın bende kalsın tamam mı?
Тогда оставь его в покое. O zaman onu yalnız bırak.
Оставьте меня в покое, Алекс. Şimdi beni yalnız bırak, Alex.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download