Sentence examples of "покупают" in Russian

Select source language

Select target language

Дель Финни, командующий Робертс и другие, все думали, что покупают краденный Лунный камень. Del Finney, Yarbay Roberts ve diğer herkes çalınan Ay taşını satın aldığını düşünüyormuş. Dur biraz.

Во время войны разумные люди покупают пушки или хлеб, но не театры! Savaş zamanlarında, zeki insanlar tank ya da buğday alır, tiyatro değil!

Дети не покупают игрушек. Çocuklar oyuncak satın almıyor.

А люди вообще понимают, что покупают? İnsanların ne aldıkları konusunda fikirleri var mı?

Потому что бедняки не покупают газеты? Fakir insanlar gazete almıyor mu artık?

Но им нужны дельфины хотя бы для своих дельфинариев, поэтому сейчас они покупают их в Тайджи. Fakat yunus gösterileri için yunuslara ihtiyaçları olduğundan onlar da artık Taiji'ye gidip, yunusları oradan satın alıyorlar.

Я не люблю людей, которые покупают картины, будто акции. Resimleri bir yatırım, olarak alan insanları, pek sevmem ben.

Люди покупают дома и сбегают со свадеб. İnsanlar ev satın alıyorlar ve düğünlerinden kaçıyorlar.

Теперь, когда я несу чушь, парни смеются и покупают, что угодно. Saçma sapan bir şey söylediğimde, tüm erkekler gülüyor ve bana bir şey ısmarlıyorlar.

Теперь родители покупают там. Artık oyuncakları aileler alıyor.

Иногда клиенты покупают ее вещи. Bazen müşterileri bir şeyler alıyor.

Это когда они покупают друг другу кофе. İkisinin de birbirine kahve aldıkları bir ilişki.

А люди не покупают плохие долги. Ve insanlar kötü borç satın almazlar.

Они покупают Бенни Чо. Benny Choi'yi de alıyorlar.

Широкой. Люди ненавидят ребят, которые такое покупают. İnsanlar böyle pahalı şeyler alan adamlardan nefret eder.

Некоторые покупают абонемент в спортзал. İnsanlar genellikle spor salonuna yazılır.

На них покупают наркотики. İnsanlar oradan uyuşturucu alır.

Эти парни покупают копов, как пончики. Polisin fıstık alması gibi polis satın alırlar.

Люди покупают произведения искусства, чтобы похвастаться. Çoğu insan eserleri alır ama kimseye göstermez.

Люди ещё покупают Ваши газеты? İnsanlar hala gazetenizi alıyorlar mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download