Sentence examples of "пора спать" in Russian

<>
Пора спать, Бад. Yatağa gitme vakti Bud.
Но уже почти полночь Полагаю, пора спать. Neredeyse gece yarısı ve sanırım yatma vaktin geçiyor.
Хорошо, пора спать, дружок! Tamam, yatma zamanı, dostum!
А сейчас пора спать. Ama şimdi uyku vakti.
Эни, пора спать! Ani, yatma zamanı!
Пора спать, Хантер. Haydi artık yatalım Hunter.
Пора спать, ты глупая колбаска. Şimdi uyu, seni aptal sosis.
Пора спать, молодой человек. Rüya görme zamanı geldi delikanlı.
Мам, мне пора спать. Yatmak vaktimn geldi, Anneciğim.
Шелли, выключай, пора спать! Shelley, internetten çık. Yatma zamanı.
Ладно, Дугал, пора спать. Her neyse Dougal, uyu artık.
Так, а теперь этому маленькому путешественнику пора спать. Tamam, artık bu küçük uzaylının yatma vakti geldi.
Хави, пора спать. Javi, yatma zamanı.
Пошли, пора спать. Yürüyün, yatma vakti.
Пора спать. Yatma vakti.
Дэйн, милый, скажи сестре, что пора идти спать. Kız kardeşine yatma zamanı geldiğini söyler misin? Sen de bakalım...
Пора всем хорошим мальчикам ложиться спать. Tüm iyi çocukların uyku vakti geldi.
Спать пора, непоседа. Uyku zamanı, bebecik.
Но спать уже пора. Ama artık yatma zamanı!
Пора ехать, Майка. Gitme zamanı, Micah.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.