Sentence examples of "пошёл спать" in Russian

Select source language

Select target language

Я пошёл спать в двенадцать ночи вчера. Dün gece saat on ikide yatmaya gittim.

Заперев все двери, я пошёл спать. Bütün kapıları kilitledikten sonra uyumaya gittim.

А пошёл в разведку ВМС. Onun yerine Deniz Istihbarat'a girdin.

Вы что-нибудь слышали, когда легли спать? Yatmaya gittikten sonra bir şey duydunuz mu?

Поэтому я пошёл и напился. Ben de dışarı çıkıp içtim.

Ты тоже идешь спать? Şimdi yatağa mı gidiyorsun?

Подождал темноты, пошёл туда, а он мёртв. Karanlığın çökmesini bekledim, oraya gittim ve ölüsünü buldum.

А она продолжает спать. Böyle yatmaya devam ediyor.

Он пошёл забросить инструменты, которые вы просили. O içeriye ondan almanızı istediğiniz aleti bırakmaya gitti.

Помогает спокойно спать по ночам? Gece uyumana yardımcı oluyor mu?

Однажды он пошёл в город, а я пошла сама на пляж. Bir gün Karl-Henrik şehre gitmişti ve ben de sahile tek başıma indim.

Спать пора, непоседа. Uyku zamanı, bebecik.

И ты всё же пошёл с ним. Yine de O'nunla beraber gittin.

Пора спать, Бад. Yatağa gitme vakti Bud.

Я пошёл гладить вечерний костюм майора Рича. Binbaşı Rich'in akşam giyeceği takımı ütülemeye gittim.

Я боюсь спать одна. Ben yalnız uyumaktan korkuyorum.

Тогда я пошёл яйца мыть. Gidip taşaklarımı yıkayayım o zaman.

Всё ещё будешь спать, как младенец? Bu gece bebek gibi hala mı uyuyacakmısın?

Крис, ты не просто так пошёл за ним туда. Onu bir sebepten dolayı binaya kadar takip ettin, Chris.

Иначе выходит, что механизм, позволяющий тебе спать... Yoksa, sanki uyumanı sağlayan bir mekanizma varmış gibi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download