Sentence examples of "проверь" in Russian

Select source language

Select target language

Проверь мои глаза, Джей. Gözlerime bir baksana, Jay.

Даг, проверь свою ширинку. Doug, fermuarını kontrol et.

Проверь еще раз, Диаз. Git bir daha bak Diaz.

Сам проверь, профессор. Bak bakalım buna profesör.

Иди, проверь океан. Git okyanusu kontrol et.

Так, Ллойд, иди проверь. Pekala, çabuk ol, Lloyd.

Проверь его шкафчик, сынок. Dolabini kontrol et, evlat.

Просто проверь кровь, детектив. Kanımı test et, dedektif.

Проверь, может, отследим этого парня. Bak bakalım adamın kimliğini tespit edebilecek misin.

Проверь всех его бывших учеников. Tüm eski öğrencilerini kontrol edin.

Проверь, проверь те коробки. Şunlara bak. Şu kutulara bak.

Джоди, проверь все вероятные места нахождения вируса. Jodie, virüsün olabileceği heryeri kontrol etmeni istiyorum.

Проверь, смотрела ли Винн что-то о резне в долине Кендра. Winn, Kendra Vadisi katliamı hakkında bilgilere girmiş mi bir bak.

Ладно, если у тебя предчувствие, проверь его. Но не делай ничего сумасшедшего. Не могу. Pekala, eğer içine bir şey doğduysa, kontrol et ama sakın çılgınca bir şey yapma.

Оги, иди, проверь! Augie, git bir bak.

Проверь, не исходят ли помехи с замаскированного корабля на орбите. Yörüngede gizlenmiş gemi var mı kontrol et. Uzun mesafe sensörlerini kullan.

Проверь её ногти, Дэвид. Onun tırnaklarını, David edin.

И проверь каждое помещение по пути. Ve yolda her odayı kontrol et.

Проверь на следы взрывчатки, хорошо? Patlayıcı olup olmadığını analiz eder misin?

Проверь камеру у входа. Girişteki kamerayı kontrol et.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download