Sentence examples of "с остальными" in Russian

<>
Я сижу здесь и жду вместе с остальными. Orada oturup geri kalanlarla bekliyorum.
Будешь вежлив с остальными? Diğerleriyle iyi geçinecek misin?
Пойдем тусить с остальными. Hadi herkesle beraber kutlayalım.
Но иди с остальными. Fakat diğerleriyle beraber git.
Нашли меня лежащей с остальными вместе. Beni de diğerlerinin arasında yerde bulmuşlar.
Ещё увидишь. В вечерних новостях вместе с остальными. О! Yine de görebilirsin, ama diğer herkes gibi haberlerde.
Родителей Джима забрали вместе с остальными британцами и теперь Джим их разыскивает. Jim'in ailesi diğer İngilizlerle birlikte toplatıldı ve Jim de şimdi onları arıyor.
С остальными разберёшься сама. Kalanları yavaş yavaş açarsınız.
Заключили сделку с остальными, как Иезекииль. Kalanlarla da Ezekiel gibi bir anlaşma yaptık.
Ступайте обыскивать объект вместе с остальными отрядами. Diğer birimlerle beraber tesisi aramaya devam edin.
С остальными кошельками и кассой - приличный куш. Diğer cüzdanlar ve kasayla başarılı bir iş oldu.
Вы можете связаться с остальными экипажами здесь для согласования? Kontrol noktası için buraya bir ekip daha gönderebilir misiniz?
И ты вместе с остальными ищешь козла отпущения. Причем итальянца. Yani, diğerleri gibi sen de İtalyan isimli öcüleri suçluyorsun.
Как только начнём стрелять, сюда рванёт Абди с остальными. Pekâlâ, ateş etmeye başladığımızda Abdi'nin diğer adamları buraya gelecek.
Поместить его с остальными? Diğerlerinin yanına mı koyalım?
Поло не поет с остальными. Polo diğerleriyle birlikte şarkı söylemiyor.
И если я сотрудничаю с семьей Кроу, то хочу сотрудничать с остальными братьями. Crowe ailesiyle iş yapacaksam, diğer kardeş ile iş yapmak istiyorum. - Hayır!
Капитан Поттер, ему лучше не разговаривать с остальными. Yüzbaşı Potter, başkaları ile de konuşmasa iyi olur.
Больница Прескотта страдает наравне с остальными. Prescott Hastaneleri herkes kadar zarar görüyor.
Его послали доктору Джордану вместе с остальными артефактами. O, geri kalanlarla beraber Dr Jordan'a gönderilmişti.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download