Sentence examples of "сам придумал" in Russian

<>
Мелодию ты сам придумал? Ezgisini sen mi buldun?
Нет. Это ты сам придумал. Hayır, bunu kendin uydurdun.
Он это сам придумал. Tamamen onun fikriydi bu.
Это я сам придумал. Onu kendi başıma buldum!
Ты всё это сам придумал? Bunu tek başınadüşündün?
Не я это придумал, малыш. Bu benim fikrim değildi, evlat.
Из профиля Танаки можно узнать, что он работает арт - директором рекламного агентства в японской провинции. Вот что он сам говорит о своем проекте: Instagram profilinde, Japonya taşrasında bir reklam ajansında sanat yönetmeni olarak çalıştığı yazan Tanaka, kendi internet sitesinde projeyle ilgili olarak şunları söyledi:
Тогда он придумал сутки, ибо в них заключено разнообразие. Günlük döngüyü o buldu, çünkü zaman sürekli kendini tekrarlıyordu.
Я хочу зарабатывать деньги сам. Ben kendi paramı kazanmak istiyorum.
Это я придумал!.. bu lafı ben buldum.
Я сам вроде адвокат. Artık kendim bir avukatım.
Подожди. Я кое-что придумал. Yeni bir yol var.
Поскольку Мэтт убил ее сам, кто-то в больнице возможно видел его. Matt onu kendi başına öldürdüğü vakit, hastaneden birisi onu görmüş olabilir.
Поэтому ты придумал идею, где мозг говорит с вирусом? Çok kötü. Bu yüzden mi beyin virüsle konuşur olayını buldun?
Знаешь, хватит тебе кудахтать над Винсом, пусть разбирается сам. Bence artık akışına bırakmalı ve Vince'in kendi işlerini halletmesine izin vermelisin.
Ты придумал это, да? Bunları uyduruyorsun, değil mi?
Так что сам будешь ставить забор. Çiti tek başına yapmanı izlemek istiyorum.
Ты еще ничего не придумал? Buna bir çözüm bulamaz mısın?
Я сам нажимаю на клавиши. Kendi tuşuma kendim basarım ben.
Я даже придумал девиз. Bir slogan bile buldum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.