Sentence examples of "случается" in Russian

<>
Известно, что случается с обещаниями. Verilen sözlere ne olur biliyor musun.
Со мной такое часто случается. Böyle şeyler başıma çok geliyor.
Это случается во Франции... Fransa'da olur böyle şeyler...
Бывает, случается жопа. Böyle boktan şeyler olur.
Все случается, Фред. Böyle şeyler olur Fred.
Такое случается время от времени. Böyle şeyler arada bir olur.
Да, думаю, такое случается. Evet, sanırım böyle şeyler olur.
И правда, такое случается. Bak, klasik şeyler işte.
Хорошее тоже с нами случается. Başımıza iyi şeyler de geliyor.
Это нормально, это со всеми случается в твоём возрасте. Bu çok normal bir şey. Senin yaşındaki bütün kızlara olur.
Такое случается с деревом. То разбухает, то иссыхает. Bu tahtadan yapılan şeylerde olur, genişler ve daralır.
С нами вечно что-то случается. Sürekli önümüze bir engel çıkıyor.
Хорошо, значит, такое иногда случается. Güzeli, bu bir şeyler oldu demek.
Забыл, что случается с зашедшим туда? Oraya giden çocuklara neler olduğunu bilmiyor musun?
Но, послушай всякая хреновина случается. Ama hey, olur böyle şeyler.
Так случается, Эдвардс. Komplikasyon hep oluşur Edwards.
А с девушками не случается? Ve bu seks yaparken olmuyor.
Когда это случается с нами, мы испытываем ощущение чуда. Bu bize olduğunda, derin bir merak duygusunu tecrübe ederiz.
Такое случается редко, но все таки случается. Az da olsa bu tip şeyler olur. Afedersiniz.
Это случается в каждой тюрьме. Bu, tüm hapishanelerde olur.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download