Sentence examples of "сможете" in Russian

Select source language

Select target language

Если это письмо настоящее, вы сможете забрать тело. Eğer bu mektup gerçeği kanıtlıyorsa senin istediğin cesedi alabiliyorsun.

Позвоните мне как сможете. Arayabildiğiniz zaman bana dönün.

то сможете его найти. o zaman onu bulabilirsiniz.

Я бы спросил, когда вы сможете ее прооперировать? "En kısa sürede yapabilir misin?" derdim.

Вы сильные вы сможете. Güçlüsünüz siz. Bunu yapabilirsiniz.

Хватит. Вы не сможете. Olmaz, bunu yapamazsın.

Но еще важнее, я хочу знать, сможете ли вы учуять нового убийцу. Daha önemlisi yeni katilin kokusunu alıp alamayacağına bakmanı istiyorum. Eğer kasabadaysa, onu bulacağız.

И на этот раз вы сможете. Bunun için bir şeyler yapabilirsek olmaz.

И вы не сможете им помочь. Onlar için yapabileceğin hiçbir şey yok.

Но сейчас вы сможете общаться с ней только по телефону. Bu sırada, eğer onunla konuşmak isterseniz telefonda görüşmek zorundasınız.

Но вы сможете увидеться сегодня в опере. Belki de bu gece operaya teşrif buyurmalısınız.

Я росло, развивалось, и вы тоже сможете. Büyüdüm, evrim geçirdim ve siz de bunu yapabilirsiniz.

Мистер Джонс, если мы вытащим трубку, нет никакой гарантии, что Вы сможете дышать самостоятельно. Bay Jones, eğer tüpü dışarı çıkarırsak kendi başınıza nefes alabileceğiniz kesin değil. Müşteri her zaman haklıdır.

А потом вы все вместе сможете жить счастливо. Ve ondan sonra mutlu bir şekilde yaşayıp gidersiniz.

Тебе нужно просто отвернуться, и вы с Фитцем сможете танцевать до упаду под солнцем. Tek yapman gereken sadece arkanı dönmekti. Sonra sen ve Fitz, güneşin altında dans edebilirdiniz.

Когда вы сможете выбраться? Ne kadar sürede çıkabilirsiniz?

Вы сможете проголосовать позже. Bundan sonra oylamanızı yapabilirsiniz.

И после вы сможете засудить меня. O zaman sen bana dava açarsın.

Вы сможете оплодотворить еще? Daha fazla dölleyebilir misiniz?

Если сможете послать мне копию отчета, как разберётесь с уликами, я была бы благодарна. Evet, eğer delillerle işinizi hallettikten sonra bana da bir kopya gönderebilirseniz, çok memnun kalırım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download