Sentence examples of "сойдет" in Russian

<>
Ну, наверное, и девчонка сойдет. Ya da o kız da olur sanırım.
Но для итальянцев сойдет. Fakat İtalyanlar için yeterli.
Не идеально, но сойдёт. Kusursuz değil ama iş görür.
Думаете, похищение вам с рук сойдет? Adam kaçırma yanına kar mı kalacak sanıyorsun?
Ничего особенного, но думаю, сойдет. Sıradan bir şey ancak iş görür gibi.
Это не Пэппи, но сойдет. Pappy değil ama o da olur.
Не очень чистый, но сойдет. Çok temiz değil ama idare eder..
Думаешь, это сойдет тебе с рук? Bundan öyle kurtulabileceğini sanıyorsun, değil mi?
Но "зомби" тоже сойдет. Fakat "zombi" de olur.
Это сойдет вам с рук лишь один раз, Эйлин. Sadece bu sefer yanına kâr kalmasına müsaade edeceğim, Eileen.
Да, любой игрок НФЛ с поддельно звучащим именем сойдёт. Evet, ismi sahteymiş gibi gözüken her NFL oyuncusu olur.
По Тбилиси ездить - сойдёт. Burada, Tiflis'de idare eder.
Но и так сойдет. Fakat böyle de olur.
Не, рентген сойдет. Hayır, röntgen yeterli.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.