Sentence examples of "сработала сигнализация" in Russian

<>
В хранилище сработала сигнализация, но всё в порядке. Kasanın alarmı devreye girmiş ama önemli bir şey değil.
Извините, что беспокою вас, но сработала сигнализация. Rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama alarm çaldı da.
Не подходите слишком близко чтобы не сработала сигнализация. Dikkat edin. Fazla yaklaşırsanız yakınlık alarmı devreye girecektir.
Я совершенно об этом забыла, но ночью числа сработала сигнализация. Bunu tamamen unutmuştum, Yedisi sabahı, güvenlik alarmı devreye girdi.
Когда сработала сигнализация он пошел искать Эдвардс на горящий этаж. Alarm verilince fırladı gitti. Ateşe dayanıklıymış gibi Edwards'ı bulmaya gitti.
Можете сразу пропускать дома, на которых есть сигнализация. Dışarıda bir alarm şirketi logosu olan evleri hemen geçin.
В два часа ночи у кого-то сработала автосигнализация, она перепугалась. Gece ikide bir araba alarmı ötmeye başladı ve onun ödünü kopardı.
Это лишь предварительная сигнализация, чтобы напугать всех. Sadece birinci seviye alarm bile onları kaçırmaya yetmiş.
Похоже, ваша стратегия сработала. Taktiğin işe yaramış gibi görünüyor.
Это сигнализация моего корабля. Bu, gemimin alarmı!
Почему вакцина не сработала? Neden aşın işe yaramadı?
Датчики движения внутри дома, сигнализация по периметру отключается клавиатурой снаружи. Evin içinde hareket sensörleri var. Alarm dışarıdaki tuş takımından kontrol ediliyor.
Славно сработала, Элис. İyi , Alice.
Во-первых, сигнализация сработала после выстрела. Önce silah sesi sonra alarm duyuldu.
Моя-то подстава не сработала. Çünkü benimki işe yaramadı.
Сестра меня выставила, когда включилась сигнализация. Alarm ötmeye başlayınca hemşireler beni dışarı attılar.
Ловушка на щенка не сработала. Yavru köpek tuzağımız boş çıktı.
Пожарная сигнализация на втором этаже. İkinci katta yangın alarmı ötüyor.
Точно. Потому как такая философия сработала отлично на тебе и Оуэне. Трубку. Doğru ya, bu felsefe Owen'la sende bayağı bir işe yaradı çünkü.
Эван, пожарная сигнализация передаёт сигнал на станцию, или это внутренняя система? Evan, yangın alarmı istasyona bildirir mi ya da kendiliğinden kapanan sistem mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.