Sentence examples of "считаю" in Russian

Select source language

Select target language

Но я все равно считаю тебя очень красивой и умной. Ben senin hala çok hoş ve çok sevimli olduğunu düşünüyorum.

Я считаю, это очень смело. Bana sorarsan, bu oldukça cesurca.

Я даже не считаю это правдой, кстати. Bunun doğru olduğunu da sanmıyorum, bu arada.

Но пациенты важнее, я так считаю. Hayhay. Neyse, önce hastalar diye düşünüyorum.

Я считаю тебя своим другом. Ben seni arkadaşım olarak görüyorum.

"Я не считаю Кейтлин Дженнер героем". "Bence Caitlyn Jenner bir kahraman değil."

Я делаю для группы то, что считаю правильным. Ben, grup için doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yapıyorum.

Считаю до двух сотен. 'e kadar sayıyorum.

Я считаю что имею полное право тебя убить. Bana göre, seni öldürmeye her hakkım var.

А я считаю, ты заслуживаешь парня получше. Ve ben de daha iyisini hak ettiğini düşünüyorum.

А теперь считаю тебя безмозглым. Şimdi ise beyinsiz olduğunu düşünüyorum.

На самом деле, я считаю это бесполезной тратой времени. Aslına bakarsanız, bunu tamamen bir zaman kaybı olarak görüyorum.

Я уже считаю это отчасти забавным. Şu an bile komik olduğunu düşünüyorum.

Я считаю тебя самой красивой женщиной на свете. Senin de dünyadaki en güzel kadın olduğunu düşünüyorum.

Я считаю неправильным отстранять меня таким способом. Beni içine soktuğunuz durumun yanlış olduğuna inanıyorum.

Я считаю тебя необычной. Senin anormal olduğunu düşünüyorum.

Я считаю, что пока ничего не изменится, она - наш главный подозреваемый. Ben diyorum ki, bir şeyler değişene kadar bizim elimizdeki en iyi şüpheli o.

Я считаю, что неважно, насколько ты осторожен, в обороне всегда найдутся слабые места. Bana kalırsa, ne kadar dikkatli olduğunun bir önemi yok. Her zaman savunmanın zayıf noktaları olacaktır.

Я считаю это даром. Bense armağan olarak görüyorum.

Я считаю себя изолированным от общество. Kendimi insanlardan uzak biri olarak görüyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download