Sentence examples of "ты взял" in Russian

<>
Где ты взял этот костюм динозавра? Selam. Bu dinazor kıyafetini nereden buldun?
Где ты взял ключ? O anahtarı nereden aldın?
Где ты взял это? Yeni silahı nereden buldun?
Ты взял биту для убийства? Öldürme sopasını sen mi aldın?
Так ты взял такси? Taksiyle geldin değil mi?
Где ты взял воду для кофе? Kahve yapmak için suyu nereden aldın?
Но ты взял на себя ответственность остановить их. Ama sorumluluğu üzerine alıp onları durdurmayı tercih ettin.
Ты взял песню Джейсона. Jason'ın şarkısını mı aldın?
Туши свет! Девон, зачем ты взял его на мальчишник? Işığı söndür. Devon, neden o şeyi partime getirdin? Olamaz.
Ты взял его дело? Yani dava mı alıyorsun?
Где ты взял документы? Bu kağıtları nereden aldın?
Где ты взял этот костюм.... Bu siyah takımı nereden buldun?
И где ты взял это глупо ожерелье? Ve o aptal kolye de neyin nesi?
Где же ты взял ножи? Sen bıçakları nereden buldun peki?
Ты взял эти файлы из архива? Bu dosyaları arşiv odasından mı aldın?
Где ты взял халат мясника? O kasap önlüğünü nereden buldun?
Ты взял Мэтта Форте? Matt Forte'yi mi aldın?
Скажи, что ты взял заначку. Lütfen kaçış paramızı yanında getirdiğini söyle.
Где ты взял это старьё? Bu tarihi eşyaları nereden buldun?
Ты взял из сейфа тыс. долларов? Kasadan, 000 dolar mı aldın?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.