Sentence examples of "ты позволишь" in Russian

<>
ты позволишь мне любить тебя? Hyun-joo, seni sevemez miyim?
Ты позволишь ей так со мной говорить? Benimle bu şekilde konuşmasına izin mi vereceksin?
Возможно, однажды ты позволишь мне. Belki bir gün bana izin verirsin.
Я снова сосчитаю от до а ты позволишь своему бессознательному разуму выбрать какое-нибудь важное воспоминание. Yeniden üçten sıfıra kadar sayacağım ve bilinçaltının bizim için önemli bir anı seçmesine izin vereceksin.
Ты позволишь мне помочь тебе? Yardım etmeme izin verecek misin?
И ты позволишь ему так со мной разговаривать? Onun benimle bu şekilde konuşmasına müsaade edecek misin?
Нора рискнула всем ради тебя, и ты позволишь нам казнить ее за это. Nora senin için her şeyini tehlikeye attı. Sen ise onu idam etmemize ses etmeyeceksin.
Ты позволишь мне взять с собой Мэриголд? Marigold'u da yanımda getirmeme müsaade eder misin?
Значит ты позволишь им посадить невинную и шокированную девушку? Yani travma geçiren masum bir kızı hapsetmelerine izin vereceksin.
Ты позволишь ей так говорить про отца? Babam hakkında böyle konuşmasına izin verecek misin?
Мэтти, ты позволишь мне проводить тебя домой? Mattie, eve senle birlikte gitmeme ne dersin?
Ты позволишь моему отцу умереть? Babamın ölmesine izin mi vereceksin?
Но если ты позволишь... Ama eğer izin verirsen...
Ты позволишь какой-то пуле решать привести в этот мир ребенка или нет? Bu dünyaya bir bebek getirmene bir merminin karar vermesine izin mi vereceksin?
Лиззи, ты позволишь? Lizzie, alabilir miyim?
Когда ты позволишь мне сфотографировать тебя? Resmini çekmeme ne zaman izin vereceksin?
Ты позволишь ему встречаться с Надей? Nadia ile çıkmasına izin mi vereceksin?
Хоть на этот раз ты позволишь тебя по-настоящему прикрывать? Bu sefer sana gerçekten destek olmama izin verecek misin?
Ты позволишь Тайлеру вернуться в город? Tyler'ın kasabaya dönmesine izin verecek misin?
И ты позволишь мне поблагодарить тебя. Teşekkür etmeme izin ver o yüzden.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.