Sentence examples of "что вы делаете" in Russian

Select source language

Select target language

Что Вы делаете без пальто в такой холод? İyi akşamlar. Bu soğukta dışarıda ne işin var?

Что вы делаете сегодня после обеда? Harika. Bu öğleden sonra ne yapıyorsun?

Что вы делаете у моего отца? Babamın yanında ne işin var senin?

Можно поинтересоваться, что вы делаете здесь? Bay Poirot burada ne aradığınızı sorabilir mi?

Что ВЫ делаете в Канаде? Asıl siz Kanada'da ne yapıyorsunuz?

Чёрт, что вы делаете? Kahretsin, burada ne arıyorsunuz?

А что вы делаете в Централ Сити? Ya sizin Central Şehri'nde ne işiniz var?

Что Вы делаете в США, мистер Наворски? Birleşik Devletler'de tam olarak ne yapıyorsunuz bay Navorski?

Но что вы делаете в Нью-Йорке? New York'ta ne işin var senin?

Что вы делаете наедине? Yalnız kaldığınızda ne yapıyorsunuz?

Прокурор Ха, что вы делаете? Savcı Ha, sen ne yapıyorsun?

Гастингс! Что Вы делаете? Hastings, ne yapıyorsun öyle?

Парни, что вы делаете сегодня вечером? Hey çocuklar, bu gece ne yapıyorsunuz?

Что вы делаете, чтобы найти моего ребёнка? Siz benim kızımı bulmak için ne yapıyorsunuz ki.

Вы просто продолжайте делать то, что вы делаете. Şimdiye kadar ne yapıyorsanız, onu yapmaya devam edin.

И что вы делаете с типичным наркоторговцем? Peki tipik bir uyuşturucu vakasında ne yapılır?

Что вы делаете со старушкой? Yaşlı bir kadına ne yapıyorsunuz?

Босс, что вы делаете в джунглях? Patron! Senin ormanda ne işin var?

А вы не пробовали подумать, что вы делаете? Hayır ama durup, ne yaptığınızı bir düşünür müsünüz?

Габи, что вы делаете? Gaby, sen ne yapıyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download