Sentence examples of "что делаете" in Russian

<>
Спасибо, что делаете процедуру здесь. Bunu burada yaptığınız için teşekkür ederim.
А сейчас вы что делаете? Şu an yaptığın ne peki?
Мисс Восс, опустите пистолет, вы не понимаете что делаете. Hadi ama, bayan Voss. İndirin silahı. Ne yaptığının farkında değilsin.
Вы что делаете, Барбара? Ne halt ettiğini sanıyorsun Barbara?
А тут вы что делаете? Öyleyse burada ne işiniz var?
Молодцы, что делаете разминку. Aferin, ısınma hareketleri yapıyorsunuz.
Что делаете в воскресенье? Pazar günü ne yapıyorsun?
А вы что делаете, когда что-то не так? Ne yaparsınız siz bir şeyler ters gittiğinde? Oh!
Это вы что делаете? Asıl siz ne yapıyorsunuz?
Доктор Арден, что делаете? Dr. Arden, ne yapıyorsunuz?
И что делаете в моём номере? Ve benim odamda ne işiniz var?
Пишите обо всём, что делаете и видите. Ve bana gördüğünüz ve yaptığınız her şeyi anlatacaksınız.
Все, прекратите всё, что делаете и послушайте. Evet millet, her ne yapıyorsanız bırakıp beni dinleyin.
А что делаете конкретно, Пит? Tam olarak ne yapıyorsunuz, Pete?
Эй, вы что делаете? Hey, ne yaptığını sanıyorsun?
Что вы делаете сегодня после обеда? Harika. Bu öğleden sonra ne yapıyorsun?
Гастингс! Что Вы делаете? Hastings, ne yapıyorsun öyle?
А вы не пробовали подумать, что вы делаете? Hayır ama durup, ne yaptığınızı bir düşünür müsünüz?
Что вы делаете, офицер Рэйган? Sen ne yapıyorsun, Memur Reagan?
Неважно, что вы делаете. Ne yaptığınızın bir önemi yok.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.