Beispiele für die Verwendung von "что делают" im Russischen

<>
Что делают после такого? Sonrasında ne yaparsın ki?
О том, что делают с женщинами мужчины? Erkeklerin eline düşen kadınların neler çektikleri konusunda mesela.
Это то, что делают женатые мужчины? Evli erkekler bunu yapıyor, değil mi?
Что делают гигантские песочные часы на моем столе? Masamın üzerinden neden devasa bir kum saati var?
Сперматозоиды ищут яйцеклетку. Ты отказываешься от того, что делают здравомыслящие женщины. Ты получила его, Мег. Spermleri verimli bir yumurta bulunca makul bir kadının yapacağı gibi davranmayı reddedersen artık cebinde o adam Meg.
Что делают те охранники? O korumalar ne yapıyor?
Вот что делают эти люди. Böyle insanların hep yaptığı şeyler.
Дети. Что делают эти радикалы? Bu asiler ne yaptıklarını zannediyorlar?
Вы не знаете, что делают в техническом отделе? Teknik kanadına ne yaptıklarını biliyor musunuz diye merak ediyordum.
А ты знаешь, что делают браконьеры? Ama kaçak avcıların ne yaptığını biliyor musun?
Они не понимают, что делают. Ne yaptıkları hakkında hiçbir fikirleri olmuyormuş.
Знаешь, что делают в тюрьме с бывшими копами? Hapiste eski kolluk kuvveti memurlarına ne yaparlar biliyor musun?
Вы ведь знаете, что делают люди, когда несчастны? Çünkü insanlar mutsuz olduklarında ne yaparlar biliyorsun, değil mi?
Люди должны знать, что делают эти компании. Bu şirketlerin ne işler karıştırdığını insanların bilmesi gerekiyor.
Вот что делают настоящие мужики каждый день. Gerçek bir erkek her gün bunu yapar.
Или они не знали, что делают. Ya da belki de ne yaptıklarını bilmiyorlardı.
Я видел, что делают муж с няней. Koca ve dadı arasında bir şeyler fark ettim.
Джентльмены, что делают ключом? Beyler anahtarlar ne işe yarar?
Они думали, что делают мир лучше. Dünyayı daha iyi bir yer yaptıklarını düşünüyorlardı.
А что делают нормальные? Normal insanlar ne yapar?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.