Sentence examples of "чьё пламя горит ярче" in Russian

<>
Что ж, посмотрим, чьё пламя горит ярче. O zaman kimin ateşi en parlak yanıyormuş görelim mi?
Теперь посмотрим, чьё пламя горит ярче! Kimin ateşi en parlak yanıyormuş görelim şimdi!
Зеленая лампочка сегодня горит. Bugün yeşil ışık açık.
Пламя убивает вампиров, да? Ateş vampirleri öldürür değil mi?
Вы знаете, чьё это? Bu kime ait biliyor musunuz?
И звезды светят ярче. Yıldızlar da daha parlak.
Свет горит, но никого нет дома. Işıklar açık, ama evde kimse yok.
Видишь, как пламя трепещет? Alevin nasıl titrediğini görüyor musun?
Плевать, чьё это дело. Kimin davası olduğu umrumda değil.
Ты заставишь их блестеть ярче солнца. Güneşten daha parlak şekilde ışıldamalarını sağlayacaksın.
Я не знаю как он горит или... Bilmiyorum! Bilmiyorum nasıl yanıyor ya da...
Что пламя сделало со мной? Peki alevler bana ne yaptı?
Есть идеи чьё это? Kimin olduğunu biliyor musun?
Потому что он ярче блестит? Daha parlak olduğu için mi?
В сердце Лондона горит динозавр. Londra'nın ortasında bir dinozor yanıyor.
Желтое пламя, зеленые вспышки. Sarı alev, yeşil parlama.
Чьё имя там стоит? Altında kimin ismi yazılı?
О, дитя, всё станет ярче. Evlat, her şey daha aydınlık olacak.
У тебя выпивка горит. İçkin alev almak üzere.
Ещё я помню, как в нашу сторону полыхнуло пламя. Sonrasında bildiğim tek şey, üzerimize bir alev topu geliyordu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.