Sentence examples of "этом участвовать" in Russian

Select source language

Select target language

Люди без конца воюют, а я не хочу в этом участвовать. Bizler birbirine düşman iki savaşçı ırkız ve bunun bir parçası olmak istemiyorum.

Ты хочешь в этом участвовать? Bu ekibe katılmak istiyor musun?

Ее надо было подвезти, а Гейл не захотела в этом участвовать. Bizim böceğin arabaya ihtiyacı vardı ama Gale bunun bir parçası olmak istemedi.

Нет, я не собираюсь в этом участвовать. Bu her neyse, ben buna katılmaya gelmedim.

Погодите. Я не собираюсь в этом участвовать. Dur, bunun ortasında kalan ben olmayacağım.

Опять. Я не желаю в этом участвовать. Tekrarlayayım, bunun bir parçası olmak istemiyorum.

И ты будешь в этом участвовать. Sen de bunun bir parçası olacaksın.

Не хочу в этом участвовать. Bu işin parçası olmak istemiyorum.

Ты не можешь в этом участвовать, не навредив себе. Geri tepmeden ve sana zarar vermeden bu işe müdahil olamazsın.

Вам не обязательно в этом участвовать. Sizin, dâhil olmanıza gerek yok.

Не понимаю, ты же не хочешь в этом участвовать. Anlamadım, dostum Bu şeyin bir parçası olmak istemediğini söylemiştin.

Я не желаю в этом участвовать. Ben, bunun bir parçası olmayacağım.

Уверен, что хочешь в этом участвовать? Bu şeyin içinde olmak istediğinden emin misin?

Разумеется, вам решать. Но я не буду в этом участвовать. Nihayetinde, karar sizin, ama ben bunun bir parçası olmayacağım.

Нравится в этом участвовать. Buna dahil olmayı seviyorum.

Я хочу в этом участвовать. Bu işte ortağınız olmak istiyorum.

Я не собираюсь участвовать в этом безумии. Burada durup bu deliliğin bir parçası olmayacağım.

Для меня честь участвовать в этом событии. Bunun bir parçası olduğum için onur duydum.

Поздравляем с тем, что в этом году именно вам вручили премию Содружества наций за рассказ! Bu senenin Commonwealth Kısa Hikaye (Karayip) ödülünü kazandınız, tebrik ederiz!

Ты просился участвовать в деле, хотя я тебя предупреждал. Seni bu konuda uyarmama rağmen bu davada olmayı sen istedin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download