Sentence examples of "я волнуюсь" in Russian

Select source language

Select target language

Я волнуюсь из-за Сида. Sid için biraz endişeleniyoruz.

Слушай, я волнуюсь за тебя. Bak, başına gelebileceklerden endişe duyuyorum.

Я волнуюсь за Итана. Ethan için çok endişeleniyorum.

Но сейчас, Я волнуюсь. Ama şu an, korkuyorum.

Если пациент не приходит, я волнуюсь. Eğer bir hastam gelmemişse, ben beklerim.

Но я волнуюсь за Милоша. Ben asıl Miloş için endişeleniyorum!

Я волнуюсь за Хоука. Он далеко и беззащитен. Hawk'un uzakta olması ve güvenliği konusunda kaygı içindeydim...

Когда я волнуюсь, я начинаю кричать. Heyecanlandım mı bağırmaya başlarım. Yo, yo.

Мужик, я волнуюсь. Adamım, Ben gerginim.

Позвони мне. Я волнуюсь. Beni ara, endişeleniyorum.

Я волнуюсь по поводу Эшли. Ashley olayı yüzünden canım sıkıldı.

Но я не могу. Я волнуюсь, Джулия. Elimde değil, ben endişeli biriyim, Julia.

Я волнуюсь тоже, Тиб. Ben de endişeliyim, Tib.

Я волнуюсь за всех сестёр. Tüm kız kardeşler için endişeleniyorum.

Старейшина, я волнуюсь. Büyükbaba! Biraz endişeliyim!

Я волнуюсь насчёт экспертизы. Yapılacak psikolojik muayeneden endişeliyim.

Господи, как я волнуюсь. Oh, Tanrım. Çok endişeliyim.

Да. Я волнуюсь, что мы что-то пропустили из-за этого. Evet ama bu yüzden gözden kaçırdığımız bir şey olabileceğinden endişeleniyorum.

Я волнуюсь об Артуре. Benim asıl endişem Arthur.

Только я волнуюсь о маме, Эрике... Ben sadece annem ve Eric için endişeliyim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download