Sentence examples of "я перестала" in Russian

Select source language

Select target language

Я перестала думать об этом уже давно. Bunlar hakkında düşünmeyi uzun zaman önce bıraktım.

Я перестала считать на. 'de saymayı bıraktım.

Я перестала принимать успокоительное. Sakinleştirici hapları almayı bırakarak.

И я перестала быть ребенком. Sonra onun çocuğu olmaktan vazgeçtim.

Ради него я перестала краситься. Onun için makyaj yapmayı bıraktım.

Я перестала чувствовать себя ребёнком в семейной поездке. Ailesiyle geziye çıkmış bir çocuk gibi hissetmeyi bıraktım.

Я перестала краснеть еще до твоего рождения. Çok uzun süredir yüzüm o renge bürünmedi.

Я перестала быть нормальным агентом. Kendimi ajan gibi bile hissetmiyorum.

Когда я перестала угождать тебе. Seni memnun etmeyi bıraktığım zaman.

Я перестала их принимать. Evet ama almayı bıraktım.

Когда я стала Мицуко, Я перестала быть наивной провинциалкой. Mitsuko olduğumda, artık o saf taşra kızı olmaktan çıkıyordum.

Я подумала, может, я перестала. Sadece düşünüyorum ki, ben bırakmış olabilirim.

Хочу чтобы мама перестала меня доставать. Keşke annem beni rahatsız etmeyi bıraksa!

Она перестала играть из-за детей. Çocuklarımız yüzünden masa tenisini bıraktı.

Мама перестала записывать ее жизнь, когда мне исполнилось. Ben yaşıma girdikten sonra annem onun hayatını kataloglamayı bıraktı.

Нет, просто перестала говорить. Hayır, birden konuşmayı bıraktı.

Она перестала пить таблетки. İlaçlarını almayı bırakmıştı sanırım.

Тогда скажи ей, чтобы перестала. Ona, aptallık yapmayı bırakmasını söyle.

Ким перестала работать в химиотерапии два месяца назад, когда Аарон Декстер закрыл онкологию из-за сокращения бюджета. Aaron Dexter bütçe kesintileri yüzünden onkoloji bölümünü kapatınca, Kim kemoterapi bölümünü yönetmeyi iki ay önce bırakmış.

Ты перестала курить ради меня? Benim için sigarayı mı bıraktın?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download