Sentence examples of "я пошутил" in Russian

<>
Ладно, ребят, я пошутил, хорошо? Tamam bakın millet sadece şaka yapıyordum tamam mı?
Нет, я пошутил! Hayır, sadece şakaydı!
Ну, значит я пошутил. Pekala, sıkıştırmak içindi o.
Да я пошутил - забудь. Dalga geçiyordum, boş ver.
Вообще-то, я пошутил. Я заметил. Evet, şaka yapıyordum, farkettim.
Эй, расслабься. Я пошутил. Sakin ol, şaka yapıyordum.
Джеффри, я пошутил. Geoffrey, şaka yapıyordum.
Дурак, я пошутил. Salak, şaka yapıyordum!
Стив Линдси, я пошутил насчет жвачки. Steve Lindsey, sakız hakkında şaka yapıyordum.
Я пошутил, Ласаль. Şaka yapıyordum, LaSalle.
Я пошутил, господин! Sadece şakaydı, patron!
Да пошутил я, Господи. İsa aşkına, sadece şakaydı.
Да я просто пошутил. Dalga geçiyordum, evlât.
Хорошо пошутил, пап. Güzel espri, baba.
Возражаю. Мистер Кэнтон пошутил своим ответом. Bay Canton bu cevapla dalga geçiyor.
Шучу, я просто пошутил. Şaka yaptım, şaka yaptım.
Милая, Тимми просто пошутил. Tatlım, Timmy bunu kastetmedi.
Нет, он пошутил. O sadece şaka yapıyor.
Я типа пошутил, кэп. Şaka yapıyordum. - Bilmiyorum.
Майкл пошутил так, когда Джорджу Майклу было шесть лет. Michael bu şakayı ilk kez George Michael sekiz yaşındayken yapmıştı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.