Exemples d'utilisation de "Жизнь" en russe

<>
Красивые Жизнь Нерожденный - TRIP LEE Красиві Життя Ненароджений - TRIP LEE
Закончит жизнь Солнце, белым карликом. Закінчить своє життя Сонце білим карликом.
Луганская городская общественно-политическая газета "Жизнь Луганска" Луганська міська громадсько-політична газета "Жизнь Луганска"
хорошо интегрироваться в повседневную жизнь добре інтегруватися в повсякденне життя
Конкурс рисунков "Береги свою жизнь". Провести конкурс малюнків "Бережи своє життя"
Международный информационно-аналитический специализированный журнал "Бумага и Жизнь" Міжнародний інформаційно-аналітичний спеціалізований журнал "Бумага и Жизнь"
Всю жизнь изучал чертову дюжину! Все життя вивчав чортову дюжину!
Страбон будет странствовать всю жизнь. Страбон подорожував все своє життя.
Его жизнь - настоящий авантюрный роман. Його життя - захоплюючий авантюрний роман.
Пастырь добрый полагает жизнь свою за овец. Добрий Пастир кладе своє життя за овець.
Жизнь показала нереальность этих планов. Життя показало нереальність цих планів.
Всю свою жизнь Сьюзен Купер хотела работать секретным агентом. Сьюзан Купер все своє життя мріяла стати секретним агентом.
Детская выставка "Нарисуй себе жизнь" Дитяча виставка "Намалюй собі життя"
Он проводил жизнь в безвестности, всецело вручив себя Богу. Проводив своє життя у безмовності, повністю доручивши його Богу.
Кадр из фильма "Жизнь прекрасна" Кадр з фільму "Життя прекрасне"
Пристально прослеживается общественная жизнь людей. Уважно простежується суспільне життя людей.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Двойная жизнь президента. Читайте також: Подвійне життя президента.
Жизнь внутри тессеракта (4 / 4) Життя всередині тессеракта (4 / 4)
Раздел 3: Жизнь с саркоидозом Розділ 3: Життя з саркоїдозом
Жизнь прекрасна и без спиртного! Життя прекрасне без алкоголю! "
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !