Sentence examples of "Используются" in Russian with translation "використовувалась"

<>
Без цифр название не использовалось ". Без цифр назва не використовувалась ".
Использовалась по назначению до 1987 года. Використовувалась за призначенням до 1987 року.
использовалась народниками в их революционной деятельности. використовувалась народниками в їхній революційній діяльності.
Использовалась как обзорная башня и каланча. Використовувалась як оглядова вежа та каланча.
Одновременно она использовалась как государственный архив. Одночасно вона використовувалась як державний архів.
В MDA использовалась кодовая страница CP437. В MDA використовувалась кодова сторінка CP437.
При строительстве Московских ворот использовался кирпич. При будівництві Московських воріт використовувалась цегла.
С 1939 года церковь использовалась как склад. З 1964 року церква використовувалась як склад.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.