Exemplos de uso de "Менялась" em russo

<>
Власть в Гайсине менялась непрерывно. Влада в Гайсині змінювалася безперервно.
менялась жизнь европейцев за средневековье? змінювалося життя європейців за середньовіччя?
Менялась и тактика действия истребительной авиации. Змінилася і тактика дій ізраїльської авіації.
Шло время, менялась политическая жизнь. Йшов час, змінювалась політична ситуація.
Квартплата не менялась с 2010 года! Квартплату не змінювали з 2010 року.
Я менялась шаг за шагом. Я мінялася крок за кроком.
Менялась его форма и "наполнение". Змінювалася його форма і "наповнення".
Как менялась жизнь людей в тылу? Як змінювалося життя людей в тилу?
Как она менялась с течением веков? Як вона змінювалась на протязі століття?
Быстрыми темпами менялась структура экспорта. Швидкими темпами змінювалася структура експорту.
Менялась и команда разработчиков ПК ЛИРА. Змінювалася і команда розробників ПК ЛІРА.
Система цыганских ценностей не менялась столетиями. Система циганських цінностей не змінювалася століттями.
А средняя нетто-зарплата менялась так: А середня нетто-зарплата змінювалася так:
Местность менялась от равнин до гор. Місцевість змінювалася від рівнин до гір.
Квалификация обвинения не менялась ", - сообщила пресс-секретарь. Кваліфікація обвинувачення не змінювалася ", - повідомила прес-секретар.
Нынешняя конституция была принята в 1976 году и неоднократно менялась. Конституція України, прийнята 1996 року, змінювалася 7 разів.
Закономерно меняется и характер опьянения. Закономірно змінюється і характер сп'яніння.
Украшения Примечание топпинг может меняться. Прикраси Примітка топпінг може змінюватися.
Он постоянно меняется и совершенствуется. Вони постійно змінюються й вдосконалюються.
После этого ветви меняются местами. Після цього гілки міняються місцями.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.