Sentence examples of "Менялась" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all219 змінюється93 змінюватися17 змінюються14 міняються11 змінювалася10 міняється9 змінюватись8 змінювалося6 змінювався6 змінювалися5 мінятися5 мінялися4 змінилася3 мінявся3 змінитися3 змінюємось2 змінюємося2 змінився2 зміниться2 змінювалась2 змінювались2 мінливому2 змінюючись2 змінилося1 змінювали1 мінялася1 зміна1 мінливої1 мінливих1

show all

Власть в Гайсине менялась непрерывно. Влада в Гайсині змінювалася безперервно.

менялась жизнь европейцев за средневековье? змінювалося життя європейців за середньовіччя?

Менялась и тактика действия истребительной авиации. Змінилася і тактика дій ізраїльської авіації.

Шло время, менялась политическая жизнь. Йшов час, змінювалась політична ситуація.

Квартплата не менялась с 2010 года! Квартплату не змінювали з 2010 року.

Я менялась шаг за шагом. Я мінялася крок за кроком.

Менялась его форма и "наполнение". Змінювалася його форма і "наповнення".

Как менялась жизнь людей в тылу? Як змінювалося життя людей в тилу?

Как она менялась с течением веков? Як вона змінювалась на протязі століття?

Быстрыми темпами менялась структура экспорта. Швидкими темпами змінювалася структура експорту.

Менялась и команда разработчиков ПК ЛИРА. Змінювалася і команда розробників ПК ЛІРА.

Система цыганских ценностей не менялась столетиями. Система циганських цінностей не змінювалася століттями.

А средняя нетто-зарплата менялась так: А середня нетто-зарплата змінювалася так:

Местность менялась от равнин до гор. Місцевість змінювалася від рівнин до гір.

Квалификация обвинения не менялась ", - сообщила пресс-секретарь. Кваліфікація обвинувачення не змінювалася ", - повідомила прес-секретар.

Нынешняя конституция была принята в 1976 году и неоднократно менялась. Конституція України, прийнята 1996 року, змінювалася 7 разів.

Закономерно меняется и характер опьянения. Закономірно змінюється і характер сп'яніння.

Украшения Примечание топпинг может меняться. Прикраси Примітка топпінг може змінюватися.

Он постоянно меняется и совершенствуется. Вони постійно змінюються й вдосконалюються.

После этого ветви меняются местами. Після цього гілки міняються місцями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download