Beispiele für die Verwendung von "Московские" im Russischen

<>
einblenden
Брюховецкий ("Московские статьи" 1665 года). Брюховецький ("Московські статті" 1665 року).
Свои приветствия прислали московские кинематографисты. Свої вітання надіслали московські кінематографісти.
Московские кофейни стоят несколько дороже. Московські кав'ярні коштують трохи дорожче.
Псковом стали управлять московские наместники. Псковом почали керувати московські намісники.
Вместе с ними находились московские воеводы. Разом з ними знаходилися московські воєводи.
За что скородили копьями московские ребра? За що скородили списами московські ребра?
Московский герб: герой пронзает гада... Московський герб: герой пронизує гада...
Церковь святителя Алексия, митрополита Московского Церква святителя Алексія, митрополита Московського
Разделял взгляды московской лингвистической школы. Розділяв погляди московської лінгвістичної школи.
Улица в Московском районе Чебоксар; Вулиця в Московському районі Чебоксар;
Город Сергиев Посад, Московская область: Місто Сергіїв Посад, Московська область:
Московское Представительство BBK Electronics LTD. Московське Представництво BBK Electronics LTD.
Основаны Балтийская, Московская торговые компании. Засновано Балтійську, Московську торгові компанії.
"С Московским патриархатом воссоединение будет. "Із Московським Патріархатом об'єднання буде.
Сотрудничает с несколькими московскими газетами. Працював у декількох московських газетах.
Они торгуются на Московской бирже. Облігації торгуються на Московській біржі.
• Московской коллегией адвокатов "ИН ЮРЕ" • Московською колегією адвокатів "ІН ЮРЕ"
Ставил спектакли в московских театрах. Ставив спектаклі в театрах Москви.
Поединок начнется в 22:45 по московскому времени. Поєдинок розпочнеться о 22:45 за московським часом.
XVI Московский международный художественный салон "ЦДХ-2011. XVI Московский міжнародний художній салон "ЦБХ-2011.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen