Sentence examples of "Нахожусь" in Russian

<>
"Я не нахожусь в розыске. "Я не перебуваю в розшуку.
Да, я нахожусь в резерве. Отож зараз я знаходжусь в резерві.
Нахожусь в хорошей физической форме. Перебуваю в хорошій фізичній формі.
"Я сейчас во втором браке нахожусь. "Зараз я перебуваю у другому шлюбі.
Сейчас я нахожусь в Милане, Италия. Зараз я перебуваю в Мілані, Італія.
Чувствую, что нахожусь в хорошей форме. Відчуваю, що перебуваю у добрій формі.
Я нахожусь в отпуске в Барселоне. Я перебуваю у відпустці в Барселоні.
В другой комнате находилось книгохранилище. В іншій кімнаті знаходиться книгосховище.
Светильники находятся в нишах свода. Світильники знаходяться в нішах склепіння.
Вы находитесь в Новоселицкий район? Ви знаходитесь в Новоселицький район?
Находится под персональными санкциями Запада. Перебуває під персональними санкціями Заходу.
Находился под влиянием идей младоафганцев. Перебував під впливом ідей младоафганців.
За входом находится Озёрный зал. За входом розташований Озерний зал.
Находилась на искусственной вентиляции легких. Знаходився на штучній вентиляції легенів.
Полковники находятся под домашним арестом. Полковники перебувають під домашнім арештом.
Где находится твоя штаб-квартира? Де розташована ваша штаб-квартира?
медицина находилась в зачаточном состоянии. медицина перебувала в зародковому стані.
Все погибшие находились в маршрутке. Усі загиблі перебували у маршрутці.
Рядом находилась двухэтажная каменная школа. Поруч знаходилася двоповерхова кам'яна школа.
В храме находилось десять хачкаров. У храмі знаходилося десять хачкарів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.