Exemples d'utilisation de "Основная" en russe
Traductions:
tous2240
основні862
основних209
основний193
основна188
основними174
основним153
основному145
основною69
основне66
основного40
основної24
основну20
головні19
головна14
головним12
головний8
переважно7
головними7
головною6
головних6
основній4
здебільшого4
в основному3
більшість2
головним чином2
основних фондів2
головну1
Основная научная деятельность посвящена кометной астрономии.
Основні наукові праці присвячені кометній астрономії.
Основная продукция компании - безалкогольные напитки.
Основний бізнес компанії - безалкогольні напої.
Основная проблема - недостаточное медицинское обеспечение.
Головною проблемою залишається незадовільне медичне обслуговування.
Основная масса придерживается ортодоксального иудаизма.
Більшість євреїв сповідує ортодоксальний іудаїзм.
Основная задачей исследования теплоэнергетики - теплопередача.
Основний предмет дослідження теплоенергетики - теплопередача.
Но основная проблема городского движения - автомобильные пробки.
Однак основною проблемою міського руху є автомобільні пробки.
Основная задача - купить подешевле, продать подороже.
Основне завдання - купити подешевше, продати подорожче.
Основная неувязка таких генераторов - механизм торможения.
Головна проблема таких генераторів - механізм гальмування.
Основная цель Послания - предостережение от лжеучителей.
Головною темою послання є застереження проти лжевчителів.
Олег ГУСЕВ: "Основная задача - функциональная подготовка"
Олег ГУСЄВ: "Основне завдання - функціональна підготовка"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité