Exemplos de uso de "Открылся" em russo

<>
В Киеве открылся "Лейпцигский Дом" В Києві відкрився "Лейпцизький Дім"
Музей открылся 19 мая 2006 года. Музей відкрили 19 травня 2006 року.
Летом 2016 года он открылся после капитального ремонта. У травні 2016 року відкрито після капітального ремонту:
В столице открылся "Книжный Арсенал" У столиці відкривається "Книжковий арсенал"
Открылся после реконструкции кинотеатр "Юбилейный". Відкритий після реконструкції кінотеатр "Жовтень".
В 1993 году тут открылся мужской монастырь. У 1993 році чоловічий монастир було відкрито.
В Мукачево открылся ежегодный фестиваль "Красное вино" В Мукачеві розпочався винний фестиваль "Червоне вино"
Открылся 12 сентября в 2005 году. Був відкритий 12 вересня 2005 року.
Стадион официально открылся 30 июля 2005 года. Офіційне відкриття стадіону відбулося 30 липня 2005.
Открылся прямой авиарейс Киев-Пхукет Відкрився прямий авіарейс Київ-Пхукет
В Юрмале открылся конкурс "Новая волна" В Юрмалі відкривається конкурс "Нова хвиля"
А в 1937 году открылся первый читальный зал. В 1921 р. було відкрито перший читальний зал.
Во Львове открылся международный фольклорный фестиваль "Этновир" У Львові розпочався міжнародний фестиваль фольклору "Етновир"
Диснейленд во Франции открылся в 1992 году. Французький Діснейленд був відкритий в 1992 році.
открылся филиал Харьковского железнодорожного института. Відкрився філіал Харківського залізничного інституту.
Осенью 1599 г. открылся театр "Глобус". Восени 1599 року відкривається театр "Глобус".
Пред ним открылся дол широкий Перед ним відкрився дол широкий
В Токио открылся отель Andaz У Токіо відкрився готель Andaz
Открылся прямой авиарейс Борисполь - Гоа Відкрився прямий авіарейс Бориспіль - Гоа
В Кракове открылся отель Indigo У Кракові відкрився готель Indigo
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.