Sentence examples of "Разрешенная" in Russian with translation "дозволена"

<>
show all
разрешенная законодательными нормативами ночная громкость - 30 дБ; дозволена законодавчими нормативами нічна гучність - 30 дБ;
* * Для баннеров реферальная ссылка разрешена. * * Для банерів реферальная посилання дозволена.
Здесь разрешена эксплуатация моторных лодок. Тут дозволена експлуатація моторних човнів.
В каких странах разрешена эвтаназия В яких країнах дозволена евтаназія
Синий цвет - парковка разрешена (платная); Синій колір - парковка дозволена (платна);
Таможня Кубы - разрешенные и запрещенные Митниця Куби - дозволена і заборонена
Максимальный разрешенный вес - 1000 кг Максимальна дозволена вага - 1000 кг
Здесь разрешена эксплуатация моторных лодок [116]. Тут дозволена експлуатація моторних човнів [116].
Страховая деятельность разрешена исключительно резидентам Украины. Страхова діяльність дозволена виключно резидентам України.
Королям и вождям увеа разрешена полигиния. Королям і вождям увеа дозволена полігінія.
Максимально разрешенное количество дополнительных кроватей: 2 Максимально дозволена кількість додаткових ліжок: 2
Смертная казнь разрешена в 30 американских штатах. Смертна кара дозволена в 31 американському штаті.
Гомосексуальная порнография была разрешена в 2000 году. Гомосексуальна порнографія була дозволена в 2000 році.
Максимально разрешенное количество событий в экспрессе - 30. Максимально дозволена кількість подій в експресі - 30.
С 23:00 до 00:00 разрешена фоновая музыка. З 23:00 до 00:00 дозволена фонова музика.
Только в 2011-м командная тактика была вновь разрешена. Перед сезоном 2011 командна тактика знову була дозволена.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download